پیشنیاز پیشنیاز خاصی لازم نیست؛ آشنایی پایه با کار با رایانه کافی است.
هدفهای یادگیری مفهوم «شناخت پیکره و دریافت اسناد» و ارتباط آن با سامانههای RAG را توضیح بدهی. موضوعات فنی این مرحله را در یک محیط کنترلشده اجرا و اعتبارسنجی کنی. نتیجه، خطاها، محدودیتها و تصمیمهای فنی را مستند کنی.
موضوعاتی که باید یاد بگیری موضوع فنی: Source permissions and document types موضوع فنی: Parsing and extraction quality موضوع فنی: Metadata and document versioning موضوع فنی: Deduplication and source identity موضوع فنی: RAG Systems specialization: RAG: focus on corpus ingestion, chunking, embeddings, hybrid retrieval, reranking, citations and access control.
ابزارهای موردنیاز Document parser Python File corpus and manifest
تمرین عملی در یک محیط آزمایشگاهی یا پروژه محلی، یک سناریوی واقعی از «شناخت پیکره و دریافت اسناد» را اجرا کن. ورودیها، خروجیها و حالتهای خطا را ثبت کن و نتیجه را با معیارهای همین مرحله مقایسه کن.
پروژه پیشنهادی پروژه این گام باید یک خروجی قابل اجرا در حوزه «سامانههای RAG» باشد و دستکم این موضوعات را پوشش دهد: موضوع فنی: Source permissions and document types، موضوع فنی: Parsing and extraction quality، موضوع فنی: Metadata and document versioning؛ راهنمای اجرا و شواهد نتیجه را نیز همراه آن ارائه کن.
منابع یادگیری معیار اتمام مرحله معیار اتمام: بتوانی مفاهیم «شناخت پیکره و دریافت اسناد» را مستقل اجرا کنی، نتیجه را با داده یا آزمون بررسی کنی و محدودیتهای آن را توضیح بدهی.
مرحله بعدی: قطعهبندی و طراحی فراداده
✓ این مرحله را تکمیل کردم
پیشنیاز تکمیل مرحله قبلی و تسلط بر خروجیهای آن، بههمراه محیط تمرینی آماده.
هدفهای یادگیری مفهوم «قطعهبندی و طراحی فراداده» و ارتباط آن با سامانههای RAG را توضیح بدهی. موضوعات فنی این مرحله را در یک محیط کنترلشده اجرا و اعتبارسنجی کنی. نتیجه، خطاها، محدودیتها و تصمیمهای فنی را مستند کنی.
موضوعاتی که باید یاد بگیری موضوع فنی: Structural vs fixed-size chunking موضوع فنی: Overlap and semantic boundaries موضوع فنی: Metadata filters and access labels موضوع فنی: Language and table handling موضوع فنی: RAG Systems specialization: RAG: focus on corpus ingestion, chunking, embeddings, hybrid retrieval, reranking, citations and access control.
ابزارهای موردنیاز Text splitter Document parser Metadata schema
تمرین عملی در یک محیط آزمایشگاهی یا پروژه محلی، یک سناریوی واقعی از «قطعهبندی و طراحی فراداده» را اجرا کن. ورودیها، خروجیها و حالتهای خطا را ثبت کن و نتیجه را با معیارهای همین مرحله مقایسه کن.
پروژه پیشنهادی پروژه این گام باید یک خروجی قابل اجرا در حوزه «سامانههای RAG» باشد و دستکم این موضوعات را پوشش دهد: موضوع فنی: Structural vs fixed-size chunking، موضوع فنی: Overlap and semantic boundaries، موضوع فنی: Metadata filters and access labels؛ راهنمای اجرا و شواهد نتیجه را نیز همراه آن ارائه کن.
منابع یادگیری معیار اتمام مرحله معیار اتمام: بتوانی مفاهیم «قطعهبندی و طراحی فراداده» را مستقل اجرا کنی، نتیجه را با داده یا آزمون بررسی کنی و محدودیتهای آن را توضیح بدهی.
مرحله بعدی: Embedding و نمایهسازی برداری
✓ این مرحله را تکمیل کردم
پیشنیاز تکمیل مرحله قبلی و تسلط بر خروجیهای آن، بههمراه محیط تمرینی آماده.
هدفهای یادگیری مفهوم «Embedding و نمایهسازی برداری» و ارتباط آن با سامانههای RAG را توضیح بدهی. موضوعات فنی این مرحله را در یک محیط کنترلشده اجرا و اعتبارسنجی کنی. نتیجه، خطاها، محدودیتها و تصمیمهای فنی را مستند کنی.
موضوعاتی که باید یاد بگیری موضوع فنی: Embedding model selection موضوع فنی: Vector dimensions and similarity موضوع فنی: Index lifecycle and incremental updates موضوع فنی: Vector-store metadata filters موضوع فنی: RAG Systems specialization: RAG: focus on corpus ingestion, chunking, embeddings, hybrid retrieval, reranking, citations and access control.
ابزارهای موردنیاز Embedding model Vector database Batch ingestion
تمرین عملی در یک محیط آزمایشگاهی یا پروژه محلی، یک سناریوی واقعی از «Embedding و نمایهسازی برداری» را اجرا کن. ورودیها، خروجیها و حالتهای خطا را ثبت کن و نتیجه را با معیارهای همین مرحله مقایسه کن.
پروژه پیشنهادی پروژه این گام باید یک خروجی قابل اجرا در حوزه «سامانههای RAG» باشد و دستکم این موضوعات را پوشش دهد: موضوع فنی: Embedding model selection، موضوع فنی: Vector dimensions and similarity، موضوع فنی: Index lifecycle and incremental updates؛ راهنمای اجرا و شواهد نتیجه را نیز همراه آن ارائه کن.
منابع یادگیری معیار اتمام مرحله معیار اتمام: بتوانی مفاهیم «Embedding و نمایهسازی برداری» را مستقل اجرا کنی، نتیجه را با داده یا آزمون بررسی کنی و محدودیتهای آن را توضیح بدهی.
مرحله بعدی: بازیابی، جستوجوی ترکیبی و بازرتبهبندی
✓ این مرحله را تکمیل کردم
پیشنیاز تکمیل مرحله قبلی و تسلط بر خروجیهای آن، بههمراه محیط تمرینی آماده.
هدفهای یادگیری مفهوم «بازیابی، جستوجوی ترکیبی و بازرتبهبندی» و ارتباط آن با سامانههای RAG را توضیح بدهی. موضوعات فنی این مرحله را در یک محیط کنترلشده اجرا و اعتبارسنجی کنی. نتیجه، خطاها، محدودیتها و تصمیمهای فنی را مستند کنی.
موضوعاتی که باید یاد بگیری موضوع فنی: Dense and lexical retrieval موضوع فنی: Hybrid fusion and metadata filtering موضوع فنی: Reranking and top-k selection موضوع فنی: Query rewriting trade-offs موضوع فنی: RAG Systems specialization: RAG: focus on corpus ingestion, chunking, embeddings, hybrid retrieval, reranking, citations and access control.
ابزارهای موردنیاز Vector store BM25 search Reranker
تمرین عملی در یک محیط آزمایشگاهی یا پروژه محلی، یک سناریوی واقعی از «بازیابی، جستوجوی ترکیبی و بازرتبهبندی» را اجرا کن. ورودیها، خروجیها و حالتهای خطا را ثبت کن و نتیجه را با معیارهای همین مرحله مقایسه کن.
پروژه پیشنهادی پروژه این گام باید یک خروجی قابل اجرا در حوزه «سامانههای RAG» باشد و دستکم این موضوعات را پوشش دهد: موضوع فنی: Dense and lexical retrieval، موضوع فنی: Hybrid fusion and metadata filtering، موضوع فنی: Reranking and top-k selection؛ راهنمای اجرا و شواهد نتیجه را نیز همراه آن ارائه کن.
منابع یادگیری معیار اتمام مرحله معیار اتمام: بتوانی مفاهیم «بازیابی، جستوجوی ترکیبی و بازرتبهبندی» را مستقل اجرا کنی، نتیجه را با داده یا آزمون بررسی کنی و محدودیتهای آن را توضیح بدهی.
مرحله بعدی: تولید مستند و اعتبارسنجی ارجاع
✓ این مرحله را تکمیل کردم
پیشنیاز تکمیل مرحله قبلی و تسلط بر خروجیهای آن، بههمراه محیط تمرینی آماده.
هدفهای یادگیری مفهوم «تولید مستند و اعتبارسنجی ارجاع» و ارتباط آن با سامانههای RAG را توضیح بدهی. موضوعات فنی این مرحله را در یک محیط کنترلشده اجرا و اعتبارسنجی کنی. نتیجه، خطاها، محدودیتها و تصمیمهای فنی را مستند کنی.
موضوعاتی که باید یاد بگیری موضوع فنی: Context assembly and token budgeting موضوع فنی: Citation mapping and quote spans موضوع فنی: Abstention and insufficient context موضوع فنی: Answer-source consistency موضوع فنی: RAG Systems specialization: RAG: focus on corpus ingestion, chunking, embeddings, hybrid retrieval, reranking, citations and access control.
ابزارهای موردنیاز LLM API RAG framework or custom pipeline Citation validator
تمرین عملی در یک محیط آزمایشگاهی یا پروژه محلی، یک سناریوی واقعی از «تولید مستند و اعتبارسنجی ارجاع» را اجرا کن. ورودیها، خروجیها و حالتهای خطا را ثبت کن و نتیجه را با معیارهای همین مرحله مقایسه کن.
پروژه پیشنهادی پروژه این گام باید یک خروجی قابل اجرا در حوزه «سامانههای RAG» باشد و دستکم این موضوعات را پوشش دهد: موضوع فنی: Context assembly and token budgeting، موضوع فنی: Citation mapping and quote spans، موضوع فنی: Abstention and insufficient context؛ راهنمای اجرا و شواهد نتیجه را نیز همراه آن ارائه کن.
منابع یادگیری معیار اتمام مرحله معیار اتمام: بتوانی مفاهیم «تولید مستند و اعتبارسنجی ارجاع» را مستقل اجرا کنی، نتیجه را با داده یا آزمون بررسی کنی و محدودیتهای آن را توضیح بدهی.
مرحله بعدی: ارزیابی، امنیت و کنترل دسترسی
✓ این مرحله را تکمیل کردم
پیشنیاز تکمیل مرحله قبلی و تسلط بر خروجیهای آن، بههمراه محیط تمرینی آماده.
هدفهای یادگیری مفهوم «ارزیابی، امنیت و کنترل دسترسی» و ارتباط آن با سامانههای RAG را توضیح بدهی. موضوعات فنی این مرحله را در یک محیط کنترلشده اجرا و اعتبارسنجی کنی. نتیجه، خطاها، محدودیتها و تصمیمهای فنی را مستند کنی.
موضوعاتی که باید یاد بگیری موضوع فنی: Retrieval and answer evaluation موضوع فنی: Prompt injection in retrieved content موضوع فنی: Tenant/document-level permissions موضوع فنی: PII filtering and audit موضوع فنی: RAG Systems specialization: RAG: focus on corpus ingestion, chunking, embeddings, hybrid retrieval, reranking, citations and access control.
ابزارهای موردنیاز RAG evaluation dataset Policy tests Redacted tracing
تمرین عملی در یک محیط آزمایشگاهی یا پروژه محلی، یک سناریوی واقعی از «ارزیابی، امنیت و کنترل دسترسی» را اجرا کن. ورودیها، خروجیها و حالتهای خطا را ثبت کن و نتیجه را با معیارهای همین مرحله مقایسه کن.
پروژه پیشنهادی پروژه این گام باید یک خروجی قابل اجرا در حوزه «سامانههای RAG» باشد و دستکم این موضوعات را پوشش دهد: موضوع فنی: Retrieval and answer evaluation، موضوع فنی: Prompt injection in retrieved content، موضوع فنی: Tenant/document-level permissions؛ راهنمای اجرا و شواهد نتیجه را نیز همراه آن ارائه کن.
منابع یادگیری معیار اتمام مرحله معیار اتمام: بتوانی مفاهیم «ارزیابی، امنیت و کنترل دسترسی» را مستقل اجرا کنی، نتیجه را با داده یا آزمون بررسی کنی و محدودیتهای آن را توضیح بدهی.
مرحله بعدی: بهروزرسانی عملیاتی و مشاهدهپذیری
✓ این مرحله را تکمیل کردم
پیشنیاز تکمیل مرحله قبلی و تسلط بر خروجیهای آن، بههمراه محیط تمرینی آماده.
هدفهای یادگیری مفهوم «بهروزرسانی عملیاتی و مشاهدهپذیری» و ارتباط آن با سامانههای RAG را توضیح بدهی. موضوعات فنی این مرحله را در یک محیط کنترلشده اجرا و اعتبارسنجی کنی. نتیجه، خطاها، محدودیتها و تصمیمهای فنی را مستند کنی.
موضوعاتی که باید یاد بگیری موضوع فنی: Incremental refresh and tombstones موضوع فنی: Latency and cost telemetry موضوع فنی: Cache invalidation موضوع فنی: Index rollback and data retention موضوع فنی: RAG Systems specialization: RAG: focus on corpus ingestion, chunking, embeddings, hybrid retrieval, reranking, citations and access control.
ابزارهای موردنیاز Scheduler or queue Monitoring dashboard Vector database admin
تمرین عملی در یک محیط آزمایشگاهی یا پروژه محلی، یک سناریوی واقعی از «بهروزرسانی عملیاتی و مشاهدهپذیری» را اجرا کن. ورودیها، خروجیها و حالتهای خطا را ثبت کن و نتیجه را با معیارهای همین مرحله مقایسه کن.
پروژه پیشنهادی پروژه این گام باید یک خروجی قابل اجرا در حوزه «سامانههای RAG» باشد و دستکم این موضوعات را پوشش دهد: موضوع فنی: Incremental refresh and tombstones، موضوع فنی: Latency and cost telemetry، موضوع فنی: Cache invalidation؛ راهنمای اجرا و شواهد نتیجه را نیز همراه آن ارائه کن.
منابع یادگیری معیار اتمام مرحله معیار اتمام: بتوانی مفاهیم «بهروزرسانی عملیاتی و مشاهدهپذیری» را مستقل اجرا کنی، نتیجه را با داده یا آزمون بررسی کنی و محدودیتهای آن را توضیح بدهی.
مرحله بعدی: پروژه نهایی سامانه RAG قابل ممیزی
✓ این مرحله را تکمیل کردم
پیشنیاز تکمیل مرحله قبلی و تسلط بر خروجیهای آن، بههمراه محیط تمرینی آماده.
هدفهای یادگیری مفهوم «پروژه نهایی سامانه RAG قابل ممیزی» و ارتباط آن با سامانههای RAG را توضیح بدهی. موضوعات فنی این مرحله را در یک محیط کنترلشده اجرا و اعتبارسنجی کنی. نتیجه، خطاها، محدودیتها و تصمیمهای فنی را مستند کنی.
موضوعاتی که باید یاد بگیری موضوع فنی: Corpus governance موضوع فنی: Retrieval experiments موضوع فنی: Grounded generation and citations موضوع فنی: Operational and privacy readiness موضوع فنی: RAG Systems specialization: RAG: focus on corpus ingestion, chunking, embeddings, hybrid retrieval, reranking, citations and access control.
ابزارهای موردنیاز Parser and vector store Embedding model Evaluation harness
تمرین عملی در یک محیط آزمایشگاهی یا پروژه محلی، یک سناریوی واقعی از «پروژه نهایی سامانه RAG قابل ممیزی» را اجرا کن. ورودیها، خروجیها و حالتهای خطا را ثبت کن و نتیجه را با معیارهای همین مرحله مقایسه کن.
پروژه پیشنهادی پروژه این گام باید یک خروجی قابل اجرا در حوزه «سامانههای RAG» باشد و دستکم این موضوعات را پوشش دهد: موضوع فنی: Corpus governance، موضوع فنی: Retrieval experiments، موضوع فنی: Grounded generation and citations؛ راهنمای اجرا و شواهد نتیجه را نیز همراه آن ارائه کن.
منابع یادگیری معیار اتمام مرحله معیار اتمام: بتوانی مفاهیم «پروژه نهایی سامانه RAG قابل ممیزی» را مستقل اجرا کنی، نتیجه را با داده یا آزمون بررسی کنی و محدودیتهای آن را توضیح بدهی.
پایان نقشه: پروژه نهایی را تکمیل کن و نمونهکارت را بساز.
✓ این مرحله را تکمیل کردم